第5章 法语翻译-《赘婿:全世界以为我爱你》


    第(2/3)页

    顾之言给姜念霜从小红帽讲到白雪公主才将这个小妮子哄睡着,看了看时间,已经快十点。顾之言下楼去厨房热了一杯牛奶,走到书房,轻轻叩响了房门。

    “进”,姜以薇自然知道是谁。

    “牛奶热好了。”

    “嗯,放那里吧!”顾之言将杯子放在书桌上,然后向后退了几步,站在那里。

    几分钟后,姜以薇抬起头:“有什么事吗?”。

    “没什么事,我能坐在那里吗?”顾之言微笑着指着沙发:“我会很安静,保证不打扰你”。

    “随你!”姜以薇又低头处理公司事务。

    顾之言坐在沙发上,拿起一本书,从口袋里拿出一张a4纸和一支铅笔,然后盯着姜以薇,眉眼间有着数不尽的温柔。

    半个小时后,姜以薇结束了工作,然后看见顾之言低着头写写画画,轻咳了一声。

    “回去,我要睡觉了”。

    顾之言赶紧收拾起纸笔,“好,你早点休息,泡脚用的保温桶我放在你门口了。”

    顾之言转身就回到自己宿舍,将那副姜以薇的素描轻轻夹在一个相册上,这是他画的第十幅画,顾之言轻轻摩挲着画上人物的容颜,画上的人物低着头工作着,顾之言轻叹一口气,然后将相册锁进了柜子。

    又是一样的清晨,顾之言带着姜以薇去上班,而姜念霜则被陈妈照顾着。顾之言打算这以后可以让陈妈跟姜念霜多相处一会,这样起码有一天自己离开了,姜念霜不至于伤心过度。

    进入秘书处还没有工作一会,就听见小张的哀叫。“完了,那个法语翻译突然生病住院了,可我临时找不到翻译了啊……”。

    “哪位大佬有认识的翻译的吗?十分钟能到公司的!”小张声音已经有点颤抖了。

    今天会见的可是穆里耶家族的大中华区总裁,按照礼仪双方肯定都要准备翻译的,自己这边出了叉子显得不尊重人家不说,人家那边具体说了什么,自己这边又不能完全信任那边的翻译。

    虽然姜氏是大企业,找几个英语说得溜的倒简单,但是会法语的基本上没有,毕竟自家的企业也不会为了一次商业合作招聘几个语种的工作人员白养着。

    今天是姜氏作为穆里耶家族在龙国代理合作商的重要谈判,万一出什么岔子,自己大概率会被开除……想到这里张非凡一个大男人已经有点眼泪汪汪的了。

    “云大在云城的f区,现在去那里请教授来回怎么也得两个小时……”

    “能不能用英语交流呢?”

    “穆里耶家族可是法兰西老贵族,人家在正式场合只用法语,老派法国人在正式场合用英语会觉得你在侮辱人家,毕竟百年英法战争不是白说的……”。
    第(2/3)页