第(3/3)页

    不一会儿他就睡着了，他梦见皇帝那匹钉了金掌的马死了，梦见他得到了马儿的金掌，人们还答应他将来再为他造一双。

    多美妙的事情啊！蜣螂醒了，他爬了出来，看了看四周。啊。温室真是太可爱了！高大的棕榈树向空中伸去，阳光把它们照得透亮。棕榈树的下面是一片茂盛的绿叶，绿叶中点缀着红得像火、黄得像琥珀、白得像雪一样的绚烂夺目的花朵！

    “这真是一片绝美的景致！”蜣螂说道，“等它们腐烂之后，它们的味道将会更美！这就是一个食物储藏室啊！这里肯定有我的同类。我要看一看，希望能找到一位值得交往的人物。我的确很骄傲，不过这也正是我感到骄傲的地方。”

    于是，他抬头挺胸地走了起来，心里还想着刚刚做的有关那匹马死掉，他得到那双金掌的梦。

    突然一只手抓住了蜣螂，那他拿起来翻来翻去地看了看。原来是园丁的小儿子，他和伙伴正在这个温室里玩耍，他们看见了这只蜣螂，便抓住他准备跟他开个玩笑。他们把他裹在一片葡萄叶里，然后把他装进一个暖和的裤兜里。他使劲地爬着、挣扎着，但是孩子的手始终紧紧地捏着他；接着孩子跑到了小花园尽头的一个湖边，然后把蜣螂放进一个破掉的、没有鞋面的木鞋里，并且在里面插上了一根小木棍，当做桅杆；孩子用一根毛线把蜣螂绑在了桅杆上面，现在他是船长了，要驾船航行了。

    那是一个很大的湖，对蜣螂而言，那就是一片海洋。他害怕极了，仰躺在那里，不停地乱蹬着他的腿。

    木鞋漂走了，离岸边越来越远，这时孩子立刻挽起裤脚，从后面追了上来，把它又拉了回来。但是，当它再次漂出去的时候，突然有人在喊这两个孩子，喊声非常急切，于是他们匆匆忙忙地离开了。那只木鞋顺着水一直向前漂去，它离岸边越来越远，越来越远。蜣螂害怕极了，浑身都在发抖，可是他被绑在桅杆上面，根本无法飞走。

    这时，飞来一只苍蝇。

    “天气多好啊！”苍蝇说道，“我要在这上面休息一会儿，晒晒太阳。你已经享受很久了吧！”

    “不要说那些不着边际的话！你难道没有看见我被绑在上面吗？”

    “啊，不过我可没有被绑着！”苍蝇说完，就飞走了。

    “我现在可算认清这个世界了！”蜣螂说道，“这是一个卑鄙的世界，而我是唯一一个高尚的人。他们先是不给我金掌，然后我又躺在潮湿的床单里，站在阴冷的花盘碎片底下，最后他们竟然非得送我一个太太，幸好我赶紧逃离了。在这个大世界里，我看见了人们是怎样生活的，同时我又是怎样生活的。就在这时，来了一个小讨厌，他把我绑了起来，扔进波涛汹涌的大海里，而皇帝的那匹马也许正穿着金掌散步呢！我快要被气死了！不过在这个世界上，你不要期望能得到任何同情！我的事业是非常有意义的，可是如果没有人知道它、赏识它，那又有什么用呢！世人也不欣赏我，否则在皇家马厩里，人们让那匹马伸出腿来给它钉金掌的时候，就应该也让我得到金掌。如果我能得到金掌，我也算是马厩里的一种光荣。可是现在我已经失去马厩了，世界也将我抛弃了，一切都完了！”

    不过并非一切都完了。这时划过来一条船，船上坐着几个年轻的姑娘。

    “看啊，那里漂着一只木鞋。”其中一位说道。

    “嗯，上面还拴着一个小生物呢！”另外一位说道。

    姑娘划着船来到木鞋旁边，她们把它从水里拿了起来，她们中的一位用剪刀把那根毛线剪断了，她剪得的非常小心，一点也没有伤害到蜣螂。当她们回到岸上以后，就把他放到了草地上。

    “爬吧！飞吧！如果你能做到的话！”姑娘们说道，“自由是最美丽。”

    蜣螂飞了起来，最后从打开的窗户飞进了一个巨大的建筑物里。他感到又困又累，慢慢地停在了皇帝那只爱马的长鬃毛上，那正是蜣螂的家——皇家马厩。蜣螂紧紧地抓着马鬃，休息了好一会儿，才恢复了过来。

    “瞧啊，我现在骑在皇帝的爱马身上了，就像一名骑士一样！我以前怎么说的呢？现在我全明白了。这个想法是正确的！马儿为什么要有金掌呢？那个铁匠也曾问过我这个问题，现在我终于明白他的意思了。马儿有了金掌，是因为我的缘故啊！”

    现在，蜣螂又感到开心和满意了。

    “一个人只有在旅行之后，头脑才能变得清醒。”他说道。

    这时，温暖的阳光照在他的身上，耀眼而美丽。

    “不能说这个世界太坏。”蜣螂说道，“但是你必须懂得如何应付它。”

    世界是美好的，因为皇帝给他的马儿钉上金掌，完全是为了蜣螂。

    “现在，我要下马去跟别的蜣螂说，说人们是如何把我伺候得那么周到；我还要告诉他们，我在国外的旅行途中所享受到的一切；另外我还要跟他们说，从今以后，我要一直待在家里，直到马儿把它的金掌磨破为止。”


    第(3/3)页