第(2/3)页

    那几个抬着死人穿过院子，刚走进地下室的门。聂赫留朵夫到他们那边去，可是被警官拦住了。

    “您要干什么？”

    “不干什么，”聂赫留朵夫回答。

    “不干什么，那就走开。”

    聂赫留朵夫服从了，向他雇的那辆马车走去。车夫在打瞌睡。聂赫留朵夫把他叫醒，又坐上马车到火车站去。

    马车走了不到一百步，聂赫留朵夫看见迎面又来了一辆大车，由持枪的押解兵押送着。车上也躺着一个犯人，显然已经断气了。那犯人仰天躺在大车上，留着黑色大胡子，剃得光光的脑袋上覆着一顶薄饼般帽子，那顶帽子已经滑到鼻子上。大车每颠动一下，他的脑袋就摇晃一下，撞在车板上。大车的车夫穿着大皮靴，在大车旁边走着赶车。后面跟着一个。聂赫留朵夫拍拍他的车夫的肩膀。

    “瞧他们搞的！”车夫勒住马说。

    聂赫留朵夫跳下马车，跟着那辆大车走去，又经过站岗的员，走进分局的院子。这时候，院子里的员已洗好车子，走开了。只剩下又高又瘦的长。他戴着镶蓝帽圈的帽子，双手插在口袋里，严厉地瞧着一匹由员牵来的颈部膘很厚的浅黄色公马。公马的一条前腿有点瘸，长生气地对站在旁边的兽医说着话。

    警官也站在这里。他看见又拉来一个死人，就走到大车旁边。

    “从哪儿拉来的？”他不以为然地摇摇头，问。

    “从老戈尔巴朵夫街运来的，”回答。

    “是犯人吗？”长问。

    “是，长官。”

    “今天第二个了，”警官说。

    “哼，真不象话！天气也实在太热了，”长说，接着转身对那个牵着浅黄马的员嚷道：“它牵到拐角那个单马房里去！我要教训教训你这狗崽子，你把这些好马都弄残废了，它们可是比你这混蛋值钱多了。”

    这个死人也象刚才那个一样，由几个从大车上搬下来，抬到候诊室。聂赫留朵夫象中了催眠术似的跟着他们走去。

    “您有什么事？”一个问他。

    他没有回答，仍旧往他们送死人的地方走去。

    疯子坐在床铺上，拚命吸着聂赫留朵夫送给他的纸烟。

    “啊，您回来了！”他说着哈哈大笑。他一看见死人，就皱起眉头。“又来了，”他说。“我都看腻了。我又不是小孩子，是吗？”他带着疑问的微笑，对聂赫留朵夫说。
    第(2/3)页