第(2/3)页

    “请坐，或者这儿坐舒服些，”丽达指着青年刚才坐过的那把破沙发说。“这是我的表哥扎哈罗夫，”她发觉聂赫留朵夫打量那青年的目光，说。

    那青年也象丽达一样和善地微笑着，同客人握手问好。等聂赫留朵夫在位子上坐下，他就搬过窗口一把椅子，坐在旁边。从另一扇门里又进来一个浅黄头发的中学生，大约十六岁的样子，一声不响地坐到窗台上。

    “薇拉是我姨妈的好朋友，可我简直不认识她，”丽达说。

    这时从隔壁房间里进来一个女人，生有一张讨人喜欢的聪明的脸，身穿白色短上衣，腰里束一条皮带。

    “您好，您特地跑到这儿来，真是太感谢了，”她在长沙发上挨着丽达坐下，说。“哦，我们的薇拉怎么样？您见到她了？她过得怎么样？”

    “她不抱怨，”聂赫留朵夫说，“她说她的自我感觉好得不能再好了。”

    “唉，我的薇拉，我了解她，”姨妈笑着摇摇头说。“应该了解她。她是一个了不起的人。一心一意为别人，从来不替自己着想。”

    “是的，她自己什么要求也没有，她只为您的外甥女操心。

    她，她难过的主要是您的外甥女无缘无故被捕了。”

    “确实是这样，”姨妈说，“这事真糟糕！说实在的，她是在为我受罪。”

    “根本不是的，姨妈！”丽达。“即使您没有托我，我也会保管那些文件的。”

    “这事我可知道得比你更清楚，”姨妈说。“不瞒您说，”她又转身对聂赫留朵夫说，“这是因为有人托我暂时保管一些文件，我自己没有房子，就把那些文件送到她那儿。不料当天晚上就来搜查，那些文件和她都被带走了。她一直关到现在，他们逼她说出这些文件是从谁手里拿来的。”

    “我始终没有讲出来，”丽达慌忙说，神经质地撩一下头发，虽然那绺头发并不碍她的事。

    “我又没有说你讲出来，”姨妈反驳说。

    “他们逮捕了米丁，那也不是我把他供出来的，”丽达说，脸涨得通红，心神不宁地向四下里打量着。

    “这事你不用提了，丽达，”做母亲的说。
    第(2/3)页