第(2/3)页

    端起咖啡杯，他又喝了一口，事实上，这杯咖啡已经所剩不多。

    “我或许真的该走了！”他心想。

    这个时候，店内的音响突然有了声响。

    似乎是很舒缓的音乐。

    布洛克撇撇嘴，皱了皱眉头。

    就在此时，一个女声响了起来——她一开口，布洛克的眉头就突然皱的更深了。

    竟然是一种他完全听不懂的语言！

    不过，这个女孩的声音很好听，潺湲如流水一般，细细流淌，温润而平和。只是，这样的曲子，似乎和她口中吐出的语言一样，也有些陌生。

    这时，一首歌似乎唱到了一半，间奏的工夫，他听到隔壁座位的那个长了雀斑的俏丽的女孩子说：“这歌词真美！LIAO唱得真好！这就是中国的音乐么，真好听！”

    听到“中国”这个词，布洛克脸上下意识地露出一副恍然大悟的表情——是的，那个女孩子唱的是中国话，他当初在那家技术服务公司做客户经理的时候，手下就有一个中国人，他就会讲这种神奇的语言。布洛克记得，自己当时还特意跟他学会了“我爱你”这三个字的读法，然后，听到自己用六个国家的语言说出“我爱你”的时候，爱丽丝激动地流泪了，然后答应了自己的求婚。

    想到这里，他不由得微微笑了起来。

    他端起杯子又喝了一口，让那种浓重的苦涩洗礼过自己的每一个味蕾。

    当这首潺湲如流水的中文歌曲唱完了，隔壁座的那个长了雀斑的女孩子满腹感慨地道：“好想知道这些汉字是什么意思的，我想，它一定比翻译过来的版本更加的动人。”

    她的伙伴，那个妆容精致的女孩子笑着，用一种听起来很别扭的腔调念起来，“看它的标注，我想它应该是这么念的——被、遗、忘、的、时、光！”

    “哇哦！”雀斑女孩由衷地赞叹，“莉莉，相信我，你很有学习汉语的天赋！”

    布洛克下意识地撇了撇嘴。

    这时候，第二首歌已经开始了。

    在这首歌里，那个被邻座的女孩称呼为“LIAO”的女孩子，很明显是展现出了她迥异于刚才的声音技巧——和刚才那首充满了特殊韵味的东方式音乐不同，这是一首很棒的乡村音乐！

    旋律动人，她的声音精致且舒畅——

    When-I-first-saw-you，，I-saw-love.

    当我第一次看见你，我看见了爱情。

    And-the-first-time-you-touched-me，I-felt-love.

    当你第一次触碰我，我感受到了爱情。

    And-after-all-this-time，，you’re-still-the-one-I-love.

    而到了现在，你仍然是我唯一爱的人。

    Looks-like-we-made-it.

    看来我们成功了。

    Look-how-far-we’ve-come-my-baby.

    看看我们已做了多远，宝贝。

    We-mighta-took-the-long-way.

    我们可能走了远路。

    We-knew-we’d-get-there-someday.

    但我知道我们有一天一定会到达。

    They-said，“I-bet-they’ll-never-make-it“.

    有人说:“我打赌他们不会永远在一起。”

    But-just-look-at-us-holding-on.

    但是他们看到我们一直在坚持。

    We\'re-still-together-still-going-strong.
    第(2/3)页